Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels. 翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。
Religious faith is based on accepting that we know very little of God, but we know a great deal about human beings, and one of the things we know for sure is that we're not rational animals. 我们对上帝知之甚少却对人类了如指掌构成了宗教信仰的基础。人并不是理性的动物,这个可以确定。
Some people take an active role in their city council, some find refuge in religious faith, some join social clubs supporting causes they believe in and others find passion in their careers. 有些人积极参与市议会的活动,有些人在他们的宗教信仰中寻求安慰,有些人参加联谊会来支撑他们所坚信的目标,其他人则在他们的事业中寻找激情。
No one should be singled out for unfair treatment or unkind words because of their ethnic background or religious faith. 任何个人都不可以因为民族和宗教信仰的原因而受到辱骂或不公正对待。
Successful career originates from diligence and persistence like religious faith. 成功的事业源自孜孜以求的努力和宗教信仰般的坚持。
But courage and religious faith alone are not enough to win battles. 但是单凭勇气和宗教信仰要打胜仗还是不够的。
Testimony by word or deed to your religious faith. 通过语言或行为对你的宗教信仰的证明。
Could it be that religious faith has some direct influence on physiology and health? Harvard's Herbert Benson is probably the most persuasive proponent of this view. 可能对生理和健康有直接的影响?哈佛的赫伯特•本森大概是这理论最具说服力的提倡者。
The absence in much modern society of religious faith, patriotism or any serious set of philosophical beliefs leaves a vacuum that is often filled by sheer self-indulgence, escapism and nihilism and frequently fuelled by drink and drugs. 现代社会大多缺乏宗教信仰、爱国主义精神或其他严肃的哲学信念,由此留下的真空通常会由彻底的自我放纵、逃避现实和虚无主义来填满,而且经常是在酒精和毒品的驱动下。
Resurgent religious faith is deeply caught up in this. 重新崛起的宗教信仰被深深地牵涉入这种态度里。
She was sustained by the strength of her religious faith. 宗教信仰是支持她的精神力量。
This article will research the foundation of the emotion of the religious faith. 本文试图对宗教构成要素之一的宗教信仰的情感基础略作探讨。
He said that one taboo area is religious faith, but not how people use their faith. 他说一个禁忌领域就是一种宗教的信仰,而不是人们如何去使用他们的信仰。
The apparent incongruity of a scientist having a simple religious faith. 身为科学家而有单纯的宗教信仰那种明显的不协调。
This shook Arthur's religious faith. 这动摇了阿瑟的宗教信仰。
People who have no religious faith. 没有宗教信仰的人。
On the religious faith of the Qiang people and their priest "shibi" 羌族的宗教信仰与“释比”考
Some people are swept into religious faith by a cataclysm in their life. 有些人是经历了生活中的大变故才笃信宗教的。
She had deep religious faith. 她有深厚的宗教信念。
Belief in a life after death is the keystone of her religious faith. 她的宗教信仰的基础是相信死后有来生。
In a multicultural society is it not anomalous to have a blasphemy law which only protects one religious faith? 在多元文化的社会中,推行只保护一种宗教信仰的法律,难道不是亵渎神圣和不合情理吗?
Finally the immortality of the human soul is a tenet of religious faith, particularly of Christian faith, which insists on the supernatural destiny of the soul, called to see God face to face. 最后,人类灵魂的不朽是宗教信仰的原则之一,尤其是基督宗教信仰&它坚持了灵魂的超自然性,并呼吁人们藉此与上帝进行“面对面”的交流。
On the basis of norms and values of secularism, both sides shall respect the social, cultural, religious sensitivity, religious site and the religious faith of the individual. 在世俗主义的标准和价值基础上,双方应尊重社会、文化、宗教感情、宗教地点和个人的宗教信仰。
PenGo devotes to promote the4E management theory, It's our religious faith and zealous enterprise. 盘古致力于推广4E理论,这是我们对信仰的虔诚也是对事业的热诚!
I am a believer with religious faith. 我是个宗教信徒。
We may suppose it admitted by the intuitive school, that the special case of religious faith involves supplementing by a Christian or religious education and development. 我们假定,那些直接知识者多少也承认,特别对宗教信仰而言,必然是包含有基督教或宗教之教养和开发的。
We should face up to the religious faith among ethnic-minority students by studying, loving and educating them. 我们应该正视少数民族大学生中的宗教信仰现象,对信教的学生进行分析,热情地关心、爱护、教育他们。
This is a game for members of my religious faith, and it embodies its principles. 这个游戏是为我忠实的信徒设计的,游戏中包含着我的理念。
Also registering as "very important" factors, though to a lesser extent, were classes studying the Bible as well as issues surrounding religious faith. 全班一起学习圣经和探讨宗教信仰问题也被认为是很重要的因素,尽管只是对少数人来说。
Did biblical archeology revive the truth of Bible, thus refreshed Christian faith, or on the contrary, brought damage to people's religious faith? 难道圣经考古学能弘扬圣经的影响力,提升人们对基督教的信仰热情;或与此相反,会颠覆人民的宗教信仰?